自儆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自儆 原文

学当尽力去浮华,从事文辞但可嗟。

造道浅深看应物,修身勤惰验齐家。

自儆 现代文赏析、翻译

《自儆》现代文译文: 求学应当竭尽心力摒弃浮华, 沉迷文字雕琢实在令人叹息。 悟道深浅要看待人接物的态度, 修身勤勉与否需从治家来验证。

赏析: 这首自省诗展现了诗人晚年成熟的思想境界。首句"去浮华"直指为学本质,反对当时文坛追求辞藻的风气。"但可嗟"三字流露出对虚浮文风的深深失望。后两句构成精妙的哲理对仗:前句以"应物"检验悟道程度,体现儒家"格物致知"的思想;后句将个人修养与齐家实践相结合,彰显"修齐治平"的儒家理想。全诗语言简练却内涵丰富,四句之间逻辑严密,由治学到修身再到齐家,层层递进,展现了诗人将儒学思想内化为生命实践的过程,是其晚年思想精华的凝练表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】