[宋] 陆游
小滩拍拍鸬鹚飞，深竹萧萧杜宇悲。
看镜不堪衰病後，系船最好夕阳时。
生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗。
莫问长安在何许，乱山孤店是松滋。
《晚泊松滋渡口》现代文译文：
浅滩上鸬鹚拍翅飞过， 竹林深处传来杜鹃的哀鸣。 不忍看镜中衰病的容颜， 夕阳西下时最适合系缆停舟。 一生潦倒只沉溺于酒， 漂泊路上独自吟咏诗篇。 不必问长安在何方， 这乱山中的孤寂驿站就是松滋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊时的苍凉心境。诗中"鸬鹚飞"与"杜宇悲"的意象组合，构成了一幅动静相宜的江畔暮色图。诗人以"看镜不堪"直抒胸臆，将衰老病痛与漂泊无依的苦闷表现得淋漓尽致。"系船最好夕阳时"一句，既写实景，又暗喻人生暮年的无奈停泊。
颈联"生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗"是诗人晚年生活的真实写照，酒与诗成为他排遣孤寂的两种方式。尾联"莫问长安在何许"的决绝语气，既表达了对朝廷的失望，也暗含对功名的彻底放下。结句"乱山孤店是松滋"以景结情，将漂泊者的孤独与荒凉定格在这幅山水画卷中。
全诗语言质朴而意境深远，通过渡口晚泊的寻常场景，展现了诗人晚年复杂的心绪，既有对衰老的无奈，也有对漂泊的坦然，更透露出一种阅尽沧桑后的超然。
微信扫一扫
陆游诗词推荐