[宋] 陆游
主人元是客，儒上却成僧。
垂老贫如昔，经春醉未曾。
褰衣身伛偻，顾影发鬅鬠。
忽忆东冈路，扪萝试一登。
《自闵》现代文译文： 我本是此间过客，儒生却做了僧人。 年迈依旧清贫如故，整个春天未曾醉饮。 撩起衣襟弯着腰身，回看影子乱发如蓬。 忽然想起东冈小路，试着攀扯藤萝再登临。
赏析：
这首《自闵》展现了诗人晚年生活的真实写照。诗中"主人元是客"一句道尽人生如寄的感慨，而"儒上却成僧"则暗含了从儒生到隐士的身份转变。诗人以"垂老贫如昔"直白道出暮年困顿，而"经春醉未曾"更见其清苦自持的生活状态。
后四句通过"褰衣身伛偻"的佝偻形象与"顾影发鬅鬠"的凌乱须发，生动刻画出一个衰老文人的形象。结尾处"忽忆东冈路，扪萝试一登"笔锋一转，在衰颓中透露出不老的登山豪情，展现了诗人特有的倔强性格。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在自嘲自怜中仍保持着积极向上的精神，体现了诗人晚年在困顿中不失志趣的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐