观潮 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

观潮 原文

江平无风面如镜,日午楼船帆影正。

忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。

涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平。

向来壮观虽一快,不如帆映青山行。

嗟余往来不知数,惯见买符官发渡。

云根小筑幸可归,勿为浮名老行路。

观潮 现代文赏析、翻译

《观潮》赏析

这首七言古诗展现了诗人观潮时的复杂心境。诗人以江面平静开篇,"面如镜"的比喻营造出静谧氛围,而"帆影正"的细节暗示着午时的宁静。突然笔锋一转,"千尺涌涛"的壮观景象激发了诗人"乘桴"出海的豪情。

艺术手法上,诗人运用了强烈的动静对比:前有江面如镜,后有涛声如雷;前是平静的帆影,后是汹涌的浪涛。这种对比不仅增强了诗歌的张力,更暗喻了诗人内心的矛盾——既向往壮观的冒险,又眷恋平淡的归隐。

在情感表达上,诗人通过"向来壮观虽一快,不如帆映青山行"的转折,流露出对宁静生活的向往。结尾"勿为浮名老行路"的感叹,体现了历经沧桑后的淡泊心境,与开篇的平静形成呼应,完整呈现了从外在观察到内心感悟的升华过程。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】