[宋] 陆游
衰病不浪出，闭门烟雨中。
苇花添絮暖，葑火试炉红。
仕宦螘窠梦，功名马耳风。
山翁但更事，人看作神通。
《衰病》现代文译文： 衰老病弱不再随意出门， 独闭柴门静对烟雨濛濛。 芦花飘落增添被褥温暖， 点燃菱壳试探炉火红彤。 官场生涯恍若蚁穴幻梦， 功名利禄不过马耳东风。 我这山野老翁历尽沧桑， 旁人却道是通晓神通。
赏析：
这首《衰病》是诗人晚年隐居山阴时的作品，通过五个独特视角展现了他暮年的生活状态与人生感悟：
一、空间视角的收缩 "闭门烟雨中"构建出由外而内的空间转换，烟雨迷蒙的外部世界与炉火温暖的室内形成鲜明对比，暗示诗人从社会舞台退隐到个人天地的生命轨迹。
二、生活细节的禅意 "苇花添絮"与"葑火试炉"的日常场景中，诗人将普通物象点化为诗意意象，苇絮的轻柔与炉火的跃动形成质感反差，却在"暖"与"红"中达成生命温度的和谐。
三、仕途认知的颠覆 以"螘窠梦"喻宦海浮沉，用"马耳风"比功名虚妄，两个非常规比喻解构了传统士大夫的价值追求，蚁穴的渺小与马耳过风的短暂形成双重否定。
四、时间维度的重构 "山翁但更事"中的"更"字暗含时间累积，将线性时间转化为经验厚度，与世人眼中的"神通"形成认知落差，体现诗人对生命智慧的独特理解。
五、反讽修辞的运用 尾联表面自谦"但更事"，实则暗含对世人盲目崇拜的讽刺，"神通"的世俗评价与诗人真实的生命体验构成微妙反讽，完成对全诗主题的升华。
这首诗以病弱之躯为观察点，通过空间转换、意象经营、价值重估等多重艺术手法，展现了诗人晚年超然物外又心系人间的复杂心境，是其"放翁体"炉火纯青的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐