纵笔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

纵笔 原文

胸中略无一点事,眼底常展数行书。

半饥半饱便可尔,衣食何须求有余。

纵笔 现代文赏析、翻译

《纵笔》赏析

这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊超脱的生活态度。诗人以简练的笔触勾勒出自己知足常乐的精神世界。

前两句"胸中略无一点事,眼底常展数行书"构成工整对仗,通过"胸中无事"与"眼底有书"的对比,刻画出诗人内心澄明、专注读书的闲适状态。"略无"二字尤为精妙,既显豁达,又见克制。

后两句"半饥半饱便可尔,衣食何须求有余"直抒胸臆,将物质需求降到最低限度。"半饥半饱"的表述既写实又富含哲理,与"求有余"形成鲜明对照,凸显诗人安贫乐道的人生智慧。结句的反问语气强化了超然物外的生活态度。

现代文译文: 心中已然了无牵挂, 眼前常摊几卷诗书。 半饥半饱足矣, 衣食何必贪求富余。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】