[宋] 陆游
白发书生不自珍，天涯又作宦游身。
溪桥烟淡偏宜晚，野寺花迟未觉春。
日暖登山思谢屐，病余漉酒负陶巾。
茹芝却粒平生事，回首岩扉一怆神。
《开元暮归》现代文译文：
这满头白发的读书人从不自怜自惜， 如今天涯漂泊又做起宦游之身。 溪桥上薄雾轻笼最是黄昏景致， 荒山古寺花开迟迟还未觉春意融融。 暖阳当空时总想穿上谢公木屐登山， 病后滤酒却辜负了陶潜的葛巾。 采食灵芝辟谷修炼是平生夙愿， 回望山岩间的柴门不禁黯然伤神。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年宦游时的复杂心境，艺术特色主要体现在：
一、时空交错的意象组合 诗中"溪桥烟淡"与"野寺花迟"构成黄昏与初春的时空叠印，"谢屐"与"陶巾"又将历史人物典故融入当下情境，形成多维度的艺术空间。
二、矛盾心理的微妙呈现 "不自珍"与"一怆神"形成情感张力，表面洒脱中暗含无奈。宦游身份与隐逸志向的矛盾，通过"思谢屐""负陶巾"的对照得以凸显。
三、炼字艺术的精妙运用 "偏宜晚"的"偏"字写出黄昏的特有意趣，"未觉春"的"未"字暗示花期延迟的孤寂。"漉酒"一词精准描摹滤酒动作，体现隐居生活的细节。
四、典故运用的浑然天成 谢灵运登山木屐、陶渊明葛巾滤酒的典故自然融入，与"茹芝却粒"的修道志向共同构建了诗人的精神世界。
全诗以淡墨写浓愁，在看似平静的暮归图景中，蕴含着对仕隐抉择的深刻反思，展现了诗人晚年诗风中"豪放渐敛而沉郁转深"的艺术特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐