[宋] 陆游
江水来自蛮夷中，五月六月声摩空。
巨鱼穹龟牙须雄，欲取闤市为龙宫。
横堤百丈卧霁虹，始谁筑此东平公。
今年乐哉适岁丰，吏不相倚勇赴功。
西山大竹织万笼，船舸载石来亡穷。
横陈屹立相叠重，置力尤在水庙东。
我登高原相其冲，一盾可受百箭攻。
蜿蜿其长高隆隆，截如长城限羌戎。
安得椽笔记始终，插江石崖坚可砻。
《十二月十一日视筑堤》现代文译文：
江水从蛮荒之地奔涌而来， 五六月间涛声震彻云霄。 巨鱼大龟张牙舞爪逞威， 似要将街市占作龙王殿。
百丈长堤如雨后虹霓横卧， 始建之功当归东平先生。 今年真好啊恰逢丰收年景， 官吏们不推诿奋勇建功。
西山砍来翠竹编就万只竹笼， 舟船运石往返穿梭不停歇。 石料纵横堆叠巍然矗立， 重点工程就在水神庙东。
我登高远望堤防要冲， 如一面巨盾可挡万箭齐发。 蜿蜒绵长又高大雄伟， 宛若长城阻隔异族侵扰。
多想执如椽大笔记录全程， 这江边石崖坚固可作碑砻。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人视察筑堤工程时的所见所感。诗人通过四个层次展开：
全诗善用比喻（虹霓、盾牌、长城）和夸张手法，在纪实中融入想象，既展现工程壮观，又暗含诗人对民生工程的赞许。动词"卧""载""叠""截"等字的精准运用，使静态工程充满动感，体现了诗人诗歌雄浑豪放的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐