[宋] 陆游
忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螫仍斫雪。
勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声，媿尔公卿足忧责。
【现代文译文】 自古消愁无妙方，家贫欲饮酒杯窄。 今朝喜鹊报佳音，未启泥封先开怀。 三尺鲜鱼催刀工，双螯雪蟹待剖开。 莫道山僻少访客，清风明月皆友来。 驱散病魔逐烦忧，眼花耳热渐舒泰。 醉卧松涛陶然眠，笑看公卿多忧慨。
【原创赏析】 这首七言古诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适之乐。诗人以"忘忧"开篇，道出千古文人共同的困境——如何排遣忧愁。家贫酒少的生活窘境，因远方送来美酒而顿时改观。"未坼赤泥先动色"一句，将诗人迫不及待的欣喜之情刻画得惟妙惟肖。
中段描写丰盛的下酒菜：鲜鱼待脍，雪蟹待剖，虽居僻远，却有清风明月为伴。诗人用"清风明月俱吾客"的拟人手法，展现其超然物外的精神境界。后段写酒后的畅快感受：病痛烦忧尽消，耳热眼花之际，醉卧听松，反观那些为官场忧劳的公卿，更觉自己生活的自在可贵。
全诗语言质朴自然，情感真挚，通过对比贫与富、僻与喧、闲与忙，表达了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。末尾"媿尔公卿足忧责"一句，暗含对官场生活的讽刺，彰显了诗人晚年淡泊名利的思想境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐