书怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书怀 原文

无事自能心太平,有为终蔽性光明。

皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。

处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。

平生常笑羊裘老,史册犹存後世名。

书怀 现代文赏析、翻译

《书怀》赏析

诗人此诗以简朴的语言道出深刻的人生哲理。首联"无事自能心太平,有为终蔽性光明"直指本心,揭示无为与有为的辩证关系,暗示唯有放下执念才能见性明心。颔联"皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹"运用对比手法,以"脱尽皮肤"喻彻底去除表象,"扫空粱肉"象征摒弃奢华,彰显返璞归真的生活态度。

颈联"处处浮家成野宿,时时策蹇作山行"展现诗人随遇而安的旷达胸怀,"浮家"与"野宿"的意象组合,"策蹇"与"山行"的生活场景,共同勾勒出超然物外的隐逸图景。尾联"平生常笑羊裘老,史册犹存後世名"借严子陵典故,既表达对功名的淡泊,又暗含对历史评价的自信,在自嘲中见风骨。

全诗以"心太平"为眼,层层递进,通过生活细节的铺陈与历史典故的化用,构建出物我两忘的精神境界,体现了诗人晚年"看破放下"的智慧与"甘于淡泊"的操守。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】