[宋] 陆游
宦游三十载，举步亦看人。
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
湖山今入手，风月始关身。
少吐胸中气，从教白发新。
《醉中作》现代文译文： 三十年来宦海浮沉，每走一步都要看人脸色行事。因贪杯常遭长官呵斥，为赏花也惹宰相不悦。如今终于将湖光山色握在手中，清风明月才开始真正属于自己。且让我稍稍吐露胸中郁结，任凭那新生白发诉说沧桑。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年对仕宦生涯的深刻反思。诗人以"宦游三十载"开篇，用"举步亦看人"形象道出官场如履薄冰的处境。颔联"爱酒官长骂，近花丞相嗔"以典型细节，生动刻画了处处受制的为官生活。颈联笔锋突转，"湖山""风月"的意象，暗示诗人终于摆脱官场束缚，获得精神自由。尾联"少吐胸中气"的克制表达，与"白发新"的意象形成强烈反差，将一生郁结与岁月沧桑融于一体。全诗在看似平淡的叙述中，蕴含着对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，展现了诗人晚年豁达超脱的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐