[宋] 陆游
浴罢闲无事，悠然寄一床。
水风凉醉颊，松月上虚廊。
岸久乌纱侧，熏余细葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。
《南堂纳凉》现代文赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲适生活的典型场景。诗人沐浴后无事可做，便悠然卧于床榻，感受着水边凉风轻抚面颊，看着松间明月爬上回廊。诗中"乌纱侧"暗示诗人已脱去官帽，身着细葛衣，享受着熏香余韵。尾联以"傲羲皇"作结，将这种闲适之乐提升到超越上古圣贤的境界，体现了诗人历经宦海沉浮后对田园生活的满足与自得。
现代文译文： 沐浴完毕无所事事， 悠然自得倚卧床榻。 水边凉风轻拂醉红面颊， 松间明月悄然爬上空廊。 久已摘下乌纱帽斜放一旁， 熏香余韵缠绕细葛衣裳。 今夜这一场甜美酣眠， 何止胜过上古羲皇的安详。
微信扫一扫
陆游诗词推荐