[宋] 陆游
谢客元无疾,深居似有忧。
向空书咄咄,对竹送悠悠。
出每思安卧,归还念远游。
春衣典已惯,斗酒不难谋。
《书怀》现代文译文:
我推辞访客本无病痛, 独居深院却似怀忧愁。 向虚空挥毫写满"咄咄"怪事, 对着青竹排遣无尽烦忧。 每次出门总想着安稳睡卧, 刚回到家又惦念远方漫游。 典当春衣早已成为习惯, 谋得一斗酒倒也不难筹谋。