[宋] 陆游
暗空雾雨无时已，卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久，寄言儿女不须惊。
《夜闻雷雨大作》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年参透世事的豁达心境。诗人以九十高龄的视角，将自然界的骤变与人生际遇相联系，体现出历经沧桑后的从容智慧。
前两句"暗空雾雨无时已，卷地风雷却是晴"运用对比手法，描绘出雷雨交加的夜晚景象。雾雨连绵与风雷骤起的强烈反差，暗喻人生起伏的无常。一个"却"字转折精妙，暗示风雨终将过去，晴日必将来临。
后两句"九十老翁更事久，寄言儿女不须惊"转入议论，九十高龄的诗人以过来人身份劝慰后辈。一个"更"字道尽人生阅历，"不须惊"三字平淡中见真章，既是安慰，也是人生经验的结晶。
现代文译文： 暗沉的天空雾雨连绵不绝， 席卷大地的风雷过后终会放晴。 我这九十老翁经历世事太多， 寄语儿女们不必为此惊慌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐