[宋] 陆游
不到天台三十年，草庵犹记宿云边。
老僧晓出松门去，手挈军持取涧泉。
《书怀绝句》现代文译文： 转眼已三十年未登天台山， 仍记得那座云雾缭绕的草庵。 清晨老僧推开松木山门， 手持铜瓶去涧边汲清泉。
赏析：
这首绝句展现了诗人对天台山往事的深情追忆。诗人通过"三十年"的时间跨度，营造出强烈的今昔对比。"草庵""云边"的意象组合，勾勒出记忆中远离尘嚣的隐逸之境。
后两句笔锋一转，以白描手法刻画老僧晨起取水的场景。"松门"暗示山居环境的清幽，"军持"（铜瓶）这一佛教器具的运用，既写实又富有禅意。一个"挈"字生动传神，使老僧的形象跃然纸上。
全诗语言平实却意境深远，通过对山寺生活的片段回忆，表达了诗人对清净生活的向往。末句戛然而止，留下涧泉淙淙的余韵，让读者在简练的文字中体味悠长的禅意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐