[宋] 曹勋
与公相从久，未始蹈琐细。
我既困索米，公已安吴地。
一廛了百指，与闲殆天意。
陛下圣而武，庶物进以汇。
择材访耆宿，粲若数一二。
考盘出幽隐，鼓箧趋朝市。
公尚有遐心，讵宜忽初志。
腰镰与手斧，甘穷几经岁。
我原以公名，充庭如孔翠。
风云际盛旦，用激志士气。
胡为倏来往，老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭，贤者不终弃。
功名会有日，当看咏既醉。
诗人怀旧赠别郑康道
在那些我们长久相随的岁月里，从未将琐事挂怀。 当我因为贫苦困扰时，你已经如流水抚过江南般平静。 我们的农田为众多流离失所者提供了容身之所，也许这一切都在遵从上天的安排。 天子英明神武，使万民富裕且各展才智。 朝廷选贤问策，能人异士纷至杳来，众人争艳。 志士有才得以发迹，终将如春笋破土而出。 如今你已将隐居的理想付诸实践，远赴朝市讲学授业。 你的高洁情怀令人敬佩，切莫忘记初心。 腰间虽无镰刀，手握斧头，仍能安度岁月。 我曾希望你能在朝廷中有所作为，像孔雀开屏般光彩照人。 如今风云变幻，你忽去忽来，令人唏嘘不已。 只愿你保重身体，多加餐饭，贤者终究不会被遗忘。 功成名就之日必将到来，那时我们将欢歌畅饮共庆。
现代文译文：
我们长久相伴，从未陷入琐碎的烦恼。 在我困苦不堪的时候，你却如春风般拂过吴地，带给我安慰。 我们救济了众多灾民，使他们的家园得以重建，这也许是上天给我们的一种使命。 皇上去世神勇，万民幸福安康，各类人才汇聚朝廷。 如同春笋般涌现，人人追逐梦想，你也背起行囊去了朝市教书育人。 你的高洁情操令人敬佩，切莫忘记初心。 虽然手中没有镰刀，但你依然能安然度过艰难岁月。 我曾希望你能够在朝廷中有所作为，如今你却突然离去，令我感到惋惜。 只愿你保重身体，多加餐饭，你的高尚品质不会被世人遗忘。 功成名就的那一天必将到来，那时我们将欢聚一堂，共庆我们的重逢。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐