[宋] 陆游
朱墨纷纷讼满庭，半年初得试山行。烧香扫地病良已，饮水饭蔬身顿轻。日落三通传浴鼓，雨余千耦看农耕。故巢光景还如此，为底淹留白发生？
《山中作》现代文译文： 官衙里朱笔批阅的公文和诉讼状纸堆满厅堂，半年来第一次得以尝试山间漫步。焚香扫地间病痛已然痊愈，饮清泉食蔬果顿觉身体轻盈。日落时分寺院传来三遍沐浴的鼓声，雨后远望千对农人在田间耕作。旧居的光景依然如昨，为何还要在此滞留徒增白发？
赏析：
这首七律展现了诗人从官场抽身山居时的复杂心境。诗歌以"朱墨纷纷"的官场景象开篇，与后文山居清幽形成强烈反差。"半年初得"四字，透露出诗人对山居生活的渴望与难得。
中二联通过"烧香扫地""饮水饭蔬"的简朴生活，与"传浴鼓""看农耕"的山野景致，构建出超然物外的隐逸意境。"病良已""身顿轻"的生理感受，实则是精神解脱的写照。
尾联笔锋陡转，"故巢光景"与"白发生"形成时空对照，以反问作结，将隐逸闲适背后的仕隐矛盾推向高潮。一个"底"字，凝聚了诗人对人生选择的深刻困惑，使全诗在闲适表象下暗涌着难以排遣的功名之叹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐