[宋] 陆游
闲愁正可资诗酒，小疾安能减食眠。
一亩旋租畦菜地，千钱新买钓鱼船。
《秋思》现代文译文： 闲来愁绪恰好能助我吟诗饮酒， 小小病痛怎会妨碍吃饭睡眠。 刚租下一亩菜地方便种些时蔬， 又花千文新置一艘垂钓小船。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的悠然自得。诗人以"闲愁"起笔，将寻常人眼中的忧愁转化为创作的灵感来源，体现其豁达胸襟。"小疾"句更见其洒脱，病痛不过是生活插曲，不足挂怀。后两句通过"租菜地"、"买钓船"两个生活细节，勾勒出一幅自给自足、亲近自然的田园画卷。全诗语言平实却意趣盎然，在看似随意的笔触中，流露出诗人对简朴生活的满足与对自然的亲近之情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐