[宋] 陆游
宠辱元知不足惊，退居兀兀饯余生。
冰鱼可钓羹材足，霜稻方登籴价平。
邻媪已安诸子养，园丁初葺数椽成。
乡闾喜事吾曹共，一醉宁辞洗破觥。
《书喜》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的自足与喜悦。诗人以平淡自然的笔触，勾勒出一幅乡居安乐图，表达了对简朴生活的满足和对邻里情谊的珍视。
首联"宠辱元知不足惊，退居兀兀饯余生"开宗明义，表明诗人早已看淡荣辱得失，安于隐居生活。"兀兀"二字生动刻画出诗人专注恬淡的生活状态。颔联"冰鱼可钓羹材足，霜稻方登籴价平"通过具体的生活细节——冬日垂钓、新米丰收，展现物质生活的充裕，其中"可""足""方""平"四字层层递进，强化了满足感。
颈联"邻媪已安诸子养，园丁初葺数椽成"转向人文关怀，既关心邻家老妇的晚年生活，又欣喜于自家园舍的修葺完成，体现诗人与乡邻的融洽关系。尾联"乡闾喜事吾曹共，一醉宁辞洗破觥"以豪放之笔作结，诗人愿与乡邻共享欢乐，不辞用破旧的酒杯畅饮，这种真率洒脱的态度，正是其"喜"之高潮。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人将日常生活细节与人生感悟完美结合，展现了中国传统文人的隐逸情怀和安贫乐道的精神境界。尾联的醉饮意象，更添几分名士风流，使整首诗在平淡中见真趣，在简朴中显深意。
现代文译文： 荣辱得失本不值得惊惶， 隐居独处安然度过余生。 冰下可钓鱼汤料已备足， 霜后新稻丰收米价公平。 邻家老妇得享儿孙奉养， 园丁刚修好几间茅屋新。 乡里喜事我们共同欢庆， 怎会推辞用旧杯醉一场。
微信扫一扫
陆游诗词推荐