[宋] 陆游
老至衰滋剧，秋高病尚侵。
坐看儿学字，卧听客弹琴。
囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾，不是事违心。
《闲趣》赏析
这首五律展现了诗人晚年生活的真实图景。首联"老至衰滋剧，秋高病尚侵"以直白的笔触道出衰老与病痛的困扰，"剧"与"尚"字相呼应，凸显了双重折磨的持续。颔联"坐看儿学字，卧听客弹琴"却笔锋一转，通过"坐看""卧听"两个闲适动作，将病痛中的生活情趣刻画得生动自然，形成强烈反差。
颈联"囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖"选取粮仓雀斗、寒鸡失鸣两个典型农家意象，既写实又暗喻，雀斗的喧闹与鸡瘖的静默形成听觉对比。尾联"世情元自嬾，不是事违心"道出诗人超脱心境，"嬾"字精妙，既是对世情的评价，也是自我心境的写照。
全诗在病痛与闲趣、喧嚣与静默、世情与心境的对比中，展现了诗人淡泊自适的生活态度。语言质朴自然，意象生动，在平淡中见深意，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 衰老来得愈发剧烈， 秋深时节病痛仍纠缠。 坐着看孩子习字， 躺着听客人抚琴。 谷仓里麻雀正争斗， 栖息的寒鸡快要失声。 世俗人情本就懒于应付， 并非事事违背本心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐