纵笔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

纵笔 原文

梦事饱曾经,灵台了不惊。

冤亲同一妄,魔佛两皆平。

应物如风过,投床即鼾声。

晨兴拂几砚,犹恨太劳生。

纵笔 现代文赏析、翻译

《纵笔》现代文译文:

人生如梦已尝尽, 心境澄明不惊惶。 恩怨亲疏皆虚幻, 魔障佛光两相忘。 应对世事如风过, 倒头便睡鼾声扬。 清晨拂拭书案时, 犹叹此生太匆忙。

赏析:

这首七言律诗展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗中"梦事饱曾经"开篇即点明诗人历经沧桑后的彻悟,将人生比作一场大梦。"灵台了不惊"展现其内心已达澄明之境。颔联"冤亲同一妄,魔佛两皆平"运用佛家思想,表达对世间恩怨的超越,体现道家齐物思想。颈联"应物如风过,投床即鼾声"以自然意象写处世态度,生动展现其随遇而安的洒脱。尾联"晨兴拂几砚,犹恨太劳生"在超脱中暗含对文人生活的眷恋,形成张力。全诗语言简练,意境深远,将佛道思想与文人情怀完美融合,展现了诗人晚年独特的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】