[宋] 陆游
穷居怀抱久无懽，犹赖吾儿得少宽。
谨视鸡豚供老疾，力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝，小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿。
《示儿辈》现代文译文： 贫居生活早已失去欢欣， 幸有儿女让我稍得宽心。 你们细心照料鸡猪供养老病之身， 辛苦准备柴炭抵御料峭春寒。 修补旧书编订成册从不间断， 调配瓮中食物味道总不酸辛。 让我这老翁终日无事可做， 常常高卧直到日上三竿。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年清贫却充满天伦之乐的生活图景。诗歌以"穷居"开篇，奠定清苦基调，但随即通过"犹赖吾儿"转折，引出全诗核心——子女孝顺带来的慰藉。
中间两联对仗工整，通过四个生活细节的并置：照料家畜、储备燃料、修补书籍、调制食物，既展现了物质生活的简朴，又透露出精神世界的丰盈。"编无绝""味不酸"的巧妙双关，既写实又寄寓深意，暗指家风传承不断，生活虽苦犹甘。
尾联"高眠常到日三竿"的闲适画面，与开篇"久无懽"形成鲜明对比，在平淡叙述中完成情感的升华。诗人将中国传统家庭伦理中"父慈子孝"的理想，通过日常生活的白描自然呈现，展现了逆境中的生命智慧与达观。
全诗语言质朴如话，却于寻常处见深致，充分体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界，是宋代田园诗中的精品。
微信扫一扫
陆游诗词推荐