[宋] 陆游
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
《昼卧》现代文译文:
我的神思昏沉倦怠, 一日间三次倚枕而眠。 眼下虽侥幸未染疾病, 病势却已隐隐显现。 偶尔取一卷诗书来读, 甘美如斑鸠啄食桑葚。 虽说读书的嗜好深厚, 自己思量已足够清醒。 圣贤门径尚未能窥见, 怎敢奢望安卧求进? 只求滋养学问根本, 常恐逾越修习次第。 死亡之期确实逼近, 尚可支撑数年光阴。 勤勉耕耘不废功夫, 终将收获丰硕粮廪。