[宋] 陆游
闽溪纸被软於绵，黎峒花紬暖胜毡。
一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠。
《龟堂杂兴》赏析
诗人此诗作于晚年隐居山阴时期，通过寻常寝具的对比描写，展现了诗人超然物外的精神境界。
前两句运用工整对仗，"闽溪纸被"与"黎峒花紬"形成鲜明对比。纸被本单薄，却"软於绵"；花紬虽简朴，却"暖胜毡"。诗人以寻常物事入诗，暗含对奢华生活的摒弃。后两句笔锋陡转，以"一夜山中三尺雪"的严寒景象，反衬"日高眠"的悠然自得。"老子"自称中透着几分傲岸，表明诗人已臻于"不以物喜，不以己悲"的境界。
现代文译文： 闽溪产的纸被比丝绵还要柔软， 黎峒织的花绸比毛毡更为温暖。 山中一夜积雪深达三尺， 也妨碍不了老夫睡到日上三竿。
微信扫一扫
陆游诗词推荐