自述 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自述 原文

寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭。

拜赐龟章纡旧紫,养成鹄鬓扫余青。

遗经在椟传家学,大字书墙作座铭。

浪迹江湖遂终老,此身何啻一浮萍。

自述 现代文赏析、翻译

《自述》现代文译文: 将情怀寄托在烟波中的鱼鸟身上, 与松竹为友醉卧在草亭。 受赐的龟钮印章还佩着旧时紫绶, 养成的白发已扫尽残余的青丝。 祖传的经书仍珍藏在木匣里, 大字书写的座右铭高悬墙上。 漂泊江湖终将老去, 此身不过是一片浮萍。

赏析:

这首《自述》是诗人晚年对自我人生的深刻总结,展现了他淡泊名利、坚守节操的精神世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】