[宋] 陆游
几年不作月岩游，万里重来已白头。
云外连娟何所似？平羌江上半轮秋。
《月岩》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人重游故地的深沉感慨。前两句"几年不作月岩游，万里重来已白头"通过时间跨度与空间距离的强烈对比，凸显人生易老的怅惘。"几年"与"万里"形成时空张力，"白头"二字更是凝聚了半生沧桑。后两句笔锋转向景物描写，却暗含更深的人生况味。"云外连娟"的朦胧月色，与"平羌江上半轮秋"的清澈倒影相映成趣，既写实景又寓心境。诗人以"半轮秋"喻月，既点明时令，又暗喻人生如月有圆缺的哲理。全诗将羁旅之思、迟暮之感与自然景物完美融合，在简净的语言中蕴含丰富的情感层次。
现代文译文： 多年不曾来月岩游览， 跋涉万里重游此地已是白发满头。 云端那轮娟秀的明月像什么？ 恰似平羌江上浮着的半轮秋月。
微信扫一扫
陆游诗词推荐