[宋] 陆游
晨起览清镜，有叟鬓已皤，馘黄色类栀，面皱纹如靴。熟视但惊叹，初不相谁何；久乃稍醒悟，举手自摩挲。与汝周旋久，流年捷飞梭，生当老病死，求脱理则那？切勿强撑拄，据鞍效廉颇，惟须勤把酒，暂遣衰颜酡。
《晨镜》现代文译文：
清晨对镜梳洗时， 惊见镜中白发翁。 面色蜡黄如栀子， 皱纹深似靴皮皱。 细看半晌难相认， 恍惚不识镜中人； 良久方知是自身， 抬手轻抚叹光阴。 与你这般相对久， 岁月飞逝如穿梭。 人生必经老病死， 欲求解脱怎能够？ 莫要逞强学廉颇， 老迈犹自跨战马。 不如常举杯中物， 暂借酒红掩衰容。
赏析：
这首七言古诗以"晨镜"为切入点，展现了诗人晚年对衰老的深刻感悟。全诗可分为三个层次：
首四句以白描手法刻画衰老形象，"鬓已皤"、"黄类栀"、"纹如靴"三个比喻精准传神，通过视觉冲击展现岁月痕迹。"熟视但惊叹"四句则转入心理描写，通过"不相谁何"到"自摩挲"的认知过程，生动表现了对衰老的震惊与接受。
中间四句转入哲理思考，"流年捷飞梭"的比喻承上启下，引出对生命规律的思考。"生当老病死"的直白表述，体现了诗人直面生死的达观态度。
末四句表明处世态度，用"廉颇"典故反对逞强，主张以酒自适。"暂遣"二字尤见功力，既承认借酒消愁的暂时性，又透露出难以真正超脱的无奈。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡的晨起场景中，完成了对生命本质的深刻观照，展现了诗人晚年通透而略带苦涩的人生智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐