夏日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日 原文

竹根断作眠云枕,木瘿刳成贮酒尊。

怪怪奇奇非著意,自无俗物到山村。

夏日 现代文赏析、翻译

《夏日》赏析

这首七绝展现了诗人隐居山村的闲适生活与超然心境。诗人以竹根为枕、木瘿作樽,将寻常自然之物化为生活雅器,体现了返璞归真的生活智慧。

现代文译文: 砍断竹根做成卧看云霞的枕头, 挖空树瘤制成盛放美酒的器具。 这些奇形怪状的物件并非刻意求之, 在这远离尘嚣的山村里,本就没有世俗之物存在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】