[宋] 陆游
故堞无遗迹，萧然数十家。
茶烟映山起，酒旆傍堤斜。
《湖山》现代文译文： 古老的城墙已无踪迹可寻， 只余下几十户人家寂寥相依。 煮茶的青烟与山色相映飘升， 酒家的旗幡在堤岸旁斜斜垂落。
赏析：
这首小诗以"湖山"为题，却不着意描绘山水风光，而是通过四个简洁的意象，勾勒出一幅沧桑变迁后的市井图景。
首句"故堞无遗迹"以城墙的消逝开篇，暗示历史变迁的无情。一个"故"字点明往昔，"无遗迹"三字则道尽沧桑。次句"萧然数十家"转入现实，用"萧然"二字营造出冷清寂寥的氛围，与往昔的繁华形成鲜明对比。
后两句笔锋一转，以"茶烟"与"酒旆"两个充满生活气息的意象，为画面注入生机。"映山起"三字使茶烟与山色相融，营造出朦胧诗意的空间感；"傍堤斜"则通过酒旗的斜挂，暗示着微风轻拂的午后时光。
诗人在此诗中展现了他观察生活的独特视角：城墙虽逝，但市井生活仍在延续；历史沧桑中，依然可见人间烟火。这种举重若轻的表达方式，正是诗人晚年诗风的典型特征，在平淡中见深意，在简练中蕴真情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐