[宋] 陆游
蓬窗灯火耿疏篱，正是寒沙雁到时。
头少二毛真笃老，口无纵理亦长饥。
朝闻夕死固当勉，幼学壮行嗟已迟。
小竖夜阑私怪我，俨然危坐若深思。
《九月十日夜独坐》现代文译文： 疏篱间透出蓬窗的孤灯， 正是寒沙上雁阵南飞的时节。 鬓发稀疏已现老态， 纵使不言也难掩腹中饥馁。 朝闻道夕死可矣本该自勉， 却叹年少所学未能壮年践行。 小童深夜暗自疑惑： 主人为何正襟危坐陷入沉思？
赏析： 这首七律展现了诗人晚年典型的精神状态。诗歌通过"蓬窗灯火"与"寒沙雁到"的意象并置，营造出孤寂清冷的秋夜氛围。"头少二毛"与"口无纵理"的自我描摹，既写实又饱含辛酸，暗示着诗人物质与精神的双重困境。颈联用典自然，"朝闻夕死"化用《论语》，"幼学壮行"出自《礼记》，形成理想与现实的强烈反差。尾联以童仆视角作结，巧妙反衬出诗人深夜独坐时的深沉思考，使整首诗在含蓄中透出执着，在自嘲里暗含坚守，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐