[宋] 陆游
天下本无事，庸人扰之耳。胸中故湛然，忿欲定谁使。本心倘不失。外物真一蚁。困穷何足道，持此端可死。空斋夜方中，窗月淡如水。忽有清磬鸣，老夫从定起。
《心灯不灭处》
赏析： 此诗展现诗人晚年彻悟后的精神境界。首联以"天下本无事"破题，道出世间纷扰皆源于人心妄动。中段连用"湛然""本心"等佛道语汇，将物质困顿比作蝼蚁，凸显其超然物外的精神高度。尾联"窗月淡如水"的静景与"清磬鸣"的动响相映，最终定格于禅定初醒的瞬间，完成由俗世到超脱的精神跃升。全诗以简淡笔墨勾勒出宋代理学"存天理去人欲"的修养境界。
白话译文： 世间原本太平无事 不过是庸人自扰罢了 我的内心始终澄澈 愤怒欲望能奈我何 只要本心不曾迷失 外物不过蝼蚁般渺小 穷困潦倒何须挂齿 守住此心死亦无憾 寂静书斋夜正深沉 月光如水漫过窗棂 忽闻远处清磬声响 老翁缓缓睁开禅定的眼睛
微信扫一扫
陆游诗词推荐