[宋] 陆游
病除犹老健,雨止得冬晴。
觅句嗟心在,钞书试眼明。
朝寒添布褐,晚步出柴荆。
外慕终无益,儿曹且力耕。
《衰病》现代文译文: 病愈后仍显老态却还算硬朗, 冬雨停歇终见晴光。 寻章觅句叹诗心未泯, 抄录典籍试看老眼尚明。 清晨寒意添件粗布衣, 黄昏漫步踱出柴门巷。 追慕浮华终究无益处, 儿辈们且去勤力耕桑。