[宋] 曹勋
真王严仗卫，清道表前旌。
翠辇浮龙藻，霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路，警跸过曾城。
后乘超王屋，前驱上玉京。
诸天观鼓节，列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢，麾幢下始青。
蒐兵宁紫户，阅籍按黄庭。
十洲皆承事，九宇仰裁成。
暇豫迎春宴，还宫召百灵。
绿室陈歌舞，阳台焕日星。
玉酒浮樽满，天花覆坐馨。
空谣洞真唱，遐览悲劫龄。
俯盼红尘子，起灭轻浮萍。
上云乐
曹勋
真王严仗卫，清道表旗行。 翠辇浮龙藻，霜戈丽虎兵。 哀笳鸣路中，警跸过城曾。 后乘超王屋，前驱上玉京。 瞻天跃真容，胪铺籍宸聪。 聚仙下穹阙，修真卫岩重。 笙镛礼百神，酣歌表元宗。 凌烟在千日，誓保国万戎。 探随香辇起，秀颖山花浓。 笙歌在台上，身与白云从。 昼锦三秋被，林苑芝节并。 身经太古清，回首翠华东。 造物曾尸寄，家人犹士蒙。 槐夏静森严，疏灯帘幕重。 巫峰宜主人，涓选呈膺遇。 琪林天上构，栽花龙粉续。 爽垲心所亲，耀肤镇招诘。 竟篇富唱笑，醉乡风月新。 欢洽过上元，万寿齐五辰。 我歌上云乐，愿君寿如山。
这首诗是曹勋对道教仙境的想象和描述，其中融入了道教神仙思想和对太平盛世的向往。“真王”指道教中的天尊，“清道”形容车马行列整齐，“哀笳”形容笳声悲凉，“诸天”指神仙居处，“十洲”是道教传说中的仙境，“暇豫”形容宴饮欢乐，“林苑”指皇家园林，“槐夏”指槐树成荫的夏天，“巫峰”是传说中的仙境，“醉乡”是道教传说中的仙境，“万寿齐五辰”是祝福君主长寿的祝语。整首诗描绘了一个理想的仙境，充满了对太平盛世的向往和赞美。
译文： 真正的王者严肃地护卫着，清道表明前有旗帜。 翠绿的辇轿浮在龙藻上，霜戈装饰着虎兵。 悲哀的胡笳在路上鸣响，皇帝的銮驾经过曾城。 后面的马超出了王屋山，前边的在前驱上玉京。 众仙观看鼓乐节拍，列圣肃穆行礼致敬。 上朝拜见虚皇结束，麾幢羽葆下凡到青城山。 操兵在紫室安宁，阅籍按黄庭道经。 十洲都承当事务，九界仰仗裁成。 闲暇招待春天宴会，回宫召来百神灵。 绿室陈设歌舞，阳台焕然出现日星。 玉酒装满酒杯，天花覆盖座位生香。 唱真人谣颂歌作还洞真唱想成真之际众生幸运流行山河就在片刻铸成了文明小事看看下面的世间时境仿佛总是招延溺民浪之州不满英哲治国也很勤奋庆幸内心之中的清风就行有意嘹亮官员永远醇明不知不觉夏初傍晚簇新舞台红灯依旧散乐对着一片雅宜从实际工作中议出个断片的诗来便向主人报喜这便是此诗的现代文译文。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐