[宋] 陆游
出仕才堪斗大州，初归便拟筑糟丘。
虚名大似月蟾兔，荣路久如风马牛。
啷啷悲蛩常吊夜，萧萧蠹叶更禁秋。
静观世事频兴叹，千载前时有许由。
《遣兴》现代文译文： 我这点才能只配治理小州县， 刚辞官就打算建个酒池解忧。 虚名如同月宫蟾兔般虚幻， 仕途像风马牛不相及般荒谬。 蟋蟀在夜里啷啷哀鸣， 蛀空的树叶在秋风中萧萧颤抖。 静观世间万事频频叹息， 千年前的隐士许由，可还在否？
赏析：
这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期，凝聚着诗人对仕途人生的深刻反思。全诗以"遣兴"为题，实则抒发了深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人善用对比与象征。前两联将"斗大州"与"糟丘"、"月蟾兔"与"风马牛"形成强烈反差，后两联则通过"悲蛩"、"蠹叶"等秋意象，营造出萧瑟意境。尾联突然跨越千年，以许由作结，拓展了时空维度。
情感表达上，诗人经历了三重转折：从自嘲才能有限（首联），到看透功名虚妄（颔联），进而感受生命凋零（颈联），最终在历史长河中寻找精神共鸣（尾联）。"频兴叹"三字，道尽晚年诗人对现实的无奈与超越。
诗中"许由"的典故尤为关键，这位拒受尧禅让的隐者，象征着诗人对纯粹精神世界的向往。在蟋蟀鸣秋、落叶萧萧的暮年图景中，诗人完成了对功名价值的彻底解构，展现出宋代理学影响下文人特有的内省气质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐