幽居书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

幽居书事 原文

买鱼赊酒皆高兴,野店溪桥图画中。

从此衰翁自行耳,不须多事唤蛮童。

幽居书事 现代文赏析、翻译

《市隐图》

赏析:此诗展现诗人晚年闲适自得的生活状态。"买鱼赊酒"的日常小事中见真趣,"野店溪桥"的寻常景致自成画图。后两句以"衰翁"自称,却透露出不假童仆、亲力亲为的洒脱,暗含对官场虚礼的疏离。全诗用语平淡而意境深远,体现诗人返璞归真的生活智慧。

现代文译文: 赊账买鱼打酒都是乐事, 野店溪桥处处如画屏。 从此老翁自去自来, 何须使唤小童仆。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】