[宋] 陆游
村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴。
过尽水边牛迹路，岭头猿鸟伴闲行。
《冬晴游湖即景》赏析
这首七绝以白描手法勾勒出一幅南宋乡村冬日晴日的鲜活图景。首句"纺车鸣"以听觉切入，南北相闻的纺车声暗示着农家的勤劳；次句"打豆"直写农事，一个"趁"字道出农民对晴好天气的珍惜。后两句笔锋转向游湖所见，"牛迹路"的细节描写既真实又富有田园趣味，而"猿鸟伴闲行"的结句，则将诗人的闲适心境与自然野趣完美融合。全诗语言平实如话，却通过纺车声、打豆声、牛迹、猿鸟等意象的有机组合，营造出动静相宜的审美意境，体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 村落里此起彼伏响着纺车的嗡鸣， 家家户户趁着晴好天气捶打豆茎。 走过水边布满牛蹄印记的小径， 山岭上的猿啼鸟鸣陪伴我们悠闲前行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐