[宋] 陆游
富贵得意如登天，自计一跌理不全，昼食忘味夜贵眠，渠过一日如一年。春蚕得衣耕得食，农功初成各休息，卖酒垆边纷鼓笛，我过一年如一日。二者求兼势安可，与我周旋宁作我。春城桃李岂不妍，雪涧未妨松磊砢。人生祸福难遽论，庙牺乌得为孤豚？君不见猎徒父子牵黄犬，岁岁秋风下蔡门
《短歌行》现代文译文：
富贵得意时如同登上云霄， 自己思量一旦跌落便难以周全。 白天食不知味，夜晚难以安眠， 他们过一天就像煎熬一年。
春蚕吐丝制衣，农夫耕种得食， 农事初成各自享受闲暇时光。 酒肆旁鼓乐笛声热闹非凡， 我度一年却似一日般轻快舒畅。
两种生活怎能奢望兼得？ 与其左右周旋，不如坚守本真。 春日城中的桃李难道不娇艳？ 但雪涧里的青松同样挺拔峥嵘。
人生祸福本就难以骤下论断， 祭庙的牺牲怎会沦为孤独猪豚？ 你可曾见那猎人父子牵着黄犬， 年复一年在秋风中走过蔡州城门？
赏析：
这首《短歌行》展现了诗人对人生境遇的深刻思考，通过对比两种截然不同的生活方式，表达了诗人超然物外的人生态度。
艺术特色上，诗歌运用了鲜明的对比手法："富贵得意"与"农功初成"、"一日如一年"与"一年如一日"的强烈反差，凸显了不同生活状态下的心理感受。意象选择上，"春城桃李"与"雪涧松柏"的对照，既展现了自然之美，又暗喻不同的人生选择。
情感表达方面，诗人以"宁作我"的决绝态度，表明不愿为富贵所困的立场。最后借用"猎徒父子"的典故，暗含对命运无常的感慨，使诗歌在洒脱中透出几分苍凉。
思想内涵上，诗人通过这首诗表达了对简单自然生活的向往，以及对人生得失的辩证思考。他认为祸福相依，不必过分执着于世俗的成败得失，体现了他受老庄思想影响的超脱智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐