[宋] 陆游
千古临邛路，飘然偶独游。
病身那迫老，远客更禁秋。
水退桥未葺，渡闲船自流。
飞腾付年少，回首思悠悠。
《安仁道中》现代文译文： 千年古道上，我独自漫游。 病体难敌岁月催，异乡人更怕逢秋。 水退桥残无人修，渡口空船自漂流。 壮志已托少年辈，回望前尘思不休。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年漂泊途中的复杂心境。诗歌以"千古临邛路"开篇，将个人行旅置于历史长河中，凸显时空的苍茫感。"飘然偶独游"的"飘然"二字，既写出行走之态，又暗含身世飘零之意。
颔联"病身那迫老，远客更禁秋"道尽双重苦楚：身体衰老与客居愁绪在秋日叠加。一个"禁"字精妙，将不堪秋意的脆弱表现得淋漓尽致。
颈联写眼前实景：水退桥残，渡船自横。这组意象群既是对安仁道中实景的白描，又暗喻时局动荡、民生凋敝的社会现实。桥未修、船自流，暗示着某种失序状态。
尾联"飞腾付年少，回首思悠悠"是全诗情感的升华。诗人将壮志寄托于年轻一代，自己则在回望中陷入悠长思绪。这种"付"与"思"的对照，展现了诗人晚年特有的豁达与不甘交织的复杂心态。
全诗语言简净，意象疏朗，在平实的景物描写中渗透着深沉的人生感慨，体现了诗人晚期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐