[宋] 陆游
水际柴荆键不开，野人相觅漫敲推。
寒鸦阵黑疑云过，老木声酣认雨来。
酒价日低常得醉，官租时办不劳催。
平生未省如今乐，却笑傍观误见哀。
《书喜》现代文译文： 水边柴门久不开， 乡邻寻访轻叩推。 寒鸦成群似乌云， 老树喧响知雨来。 酒价渐低常能醉， 官税按时不用催。 一生未曾这般乐， 笑看旁人误伤悲。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与自得。全诗通过"柴门"、"野人"、"寒鸦"、"老木"等意象，勾勒出一幅恬淡的田园画卷。
首联以"水际柴荆"起笔，暗示诗人远离尘嚣的隐居状态。"漫敲推"三字生动表现了乡野访客的随意自在。颔联运用视听通感，"疑云过"与"认雨来"形成巧妙对应，既写实景又暗含人生感悟。
颈联转入生活细节的描写，"酒价日低"与"官租时办"形成鲜明对比，凸显诗人安贫乐道的生活态度。尾联直抒胸臆，"平生未省"四字道尽半生沧桑，"却笑"二字更见其超然物外的豁达。
全诗语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生体悟，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐