[宋] 陆游
春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
《家风》赏析
这首七律是诗人晚年隐居山阴时所作，诗人以朴实的笔触勾勒出一幅家道中落的凄凉图景，同时展现了坚守文人风骨的倔强姿态。
首联"春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空"以对比手法开篇，昔日耕读传家的门风与如今萧索破败的居所形成强烈反差。一个"空"字既写实景，又暗喻精神世界的孤独。颔联"四海交情残梦里，一生心事断编中"将空间拓展到四海，时间延伸到一生，用"残梦""断编"的意象，道尽人生际遇的破碎与理想的未竟。
颈联"买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁"转入日常生活细节，通过"携篮女""挟簏翁"的寻常场景，展现诗人与平民百姓的亲近，也暗示其清贫自守的生活状态。尾联"便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷"笔锋一转，在困顿中迸发出文人的骨气，即便穷愁潦倒也不废吟咏，彰显了诗人"穷且益坚"的精神境界。
现代文译文： 春耕秋钓是祖传的家风， 而今巷陌冷落屋宇空空。 四海知交只在残梦里相逢， 一生抱负都成断简残章。 每日等着提篮卖鱼的姑娘， 时常跟随背篓采药的老翁。 即便放弃闲吟也绝不可能， 我们这类人岂会因诗致穷？
微信扫一扫
陆游诗词推荐