拟岘台观雪 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

拟岘台观雪 原文

垂虹亭上三更月,拟岘台前清晓雪。我行万里跨秦吴,此地固应名二绝。山川灭没雪作海,乱坠天花自成态。狂歌痛饮豪不除,更忆衔枚驰出塞。芦摧苇折号饥鸿,欲傅粉墨无良工;摩挲东绢三叹息,收入放翁诗卷中。明朝青天行日毂,万瓦生烟失琼玉。世间成壤本相寻,却看晴山晕眉绿。

拟岘台观雪 现代文赏析、翻译

《拟岘台观雪》现代文译文:

垂虹亭上悬挂着三更残月, 拟岘台前铺展着拂晓新雪。 我跨越万里走过秦吴大地, 此处景致堪称双绝。 山川隐没在雪海之中, 纷扬的雪花自成姿态。 我纵情高歌痛饮豪情不减, 更想起当年衔枚疾走出塞的岁月。 芦苇摧折处传来饥鸿哀鸣, 想描绘此景却无妙手丹青; 抚摸着东绢连声叹息, 只能将眼前风物收入诗卷珍藏。 待到明日晴空日轮高悬, 万间屋瓦蒸腾水汽消尽琼玉妆。 世间万物本在循环变迁, 却见晴日远山如黛眉染新绿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】