[宋] 陆游
萧散坐中庭，三更月未生。
溯风凉醉颊，汲井濯尘缨。
草露沾衣冷，天河隔树明。
裴回不能睡，鼓角下高城。
《夜坐中庭》现代文译文：
独自闲散地坐在庭院中央 三更时分月亮还未升起 逆风吹凉微醺的面颊 打一桶井水洗净帽缨 草叶上的露水沾湿衣衫透着寒意 银河的光芒穿过树隙分外明亮 徘徊辗转难以入眠 远处城楼上传来报更的鼓角声
赏析：
这首五律展现了诗人典型的夜坐沉思场景，通过细腻的景物描写传递出诗人复杂的心绪。
艺术特色上，诗人运用"逆风"与"井水"、"草露"与"天河"两组意象的冷暖对比，营造出深夜庭院特有的清冷氛围。"溯风凉醉颊"一句尤为精妙，既写实又传神，将夜风的凉意与微醺的体感完美融合。
情感表达方面，表面是写夜不能寐的闲适，实则暗含壮志难酬的苦闷。"鼓角下高城"的结尾，让整首诗的意境从个人庭院突然扩展到边城战事，体现了诗人始终牵挂国事的赤子之心。
诗歌结构上，前六句层层铺垫静谧的夜景，最后两句笔锋一转，揭示诗人内心的不平静，这种"静中见动"的手法，正是诗人晚年诗作中常见的表达方式。
微信扫一扫
陆游诗词推荐