[宋] 陆游
坊远不闻宫漏声，三茅钟残窗欲明。
山童睡熟呼不应，添水拂书翁自行。
《纵笔》赏析
这首七言绝句以清晨为背景，通过几个典型的生活细节，展现了诗人闲适自得的生活状态和超然物外的精神境界。
首句"坊远不闻宫漏声"点明诗人远离朝堂的处境，听不到宫中的报时漏声，暗示自己已远离政治中心。次句"三茅钟残窗欲明"写黎明时分，寺庙的钟声将尽，窗外天色渐明，营造出宁静安详的氛围。后两句"山童睡熟呼不应，添水拂书翁自行"通过童仆熟睡不应和诗人自己添水拂书的细节，生动展现了诗人不假外物、自得其乐的生活状态。
全诗语言简练，意象清新，通过"宫漏""茅钟""山童""老翁"等意象的有机组合，构成了一幅远离尘嚣的山居晨景图。诗人以平淡自然的笔触，表达了对闲适生活的满足和对精神自由的追求，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 远离街巷听不见宫中的更漏声， 三茅观的晨钟将尽窗外渐明。 山中童仆睡得正熟呼唤不醒， 老翁自添茶水轻拂案上书经。
微信扫一扫
陆游诗词推荐