村圃 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村圃 原文

村圃穿荒翳,秋容变惨凄。柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。小草临池学,新诗满竹题。若令车马到,何处有幽栖?

村圃 现代文赏析、翻译

《村圃》现代文译文: 穿过荒芜遮蔽的村野园圃, 秋日景象已变得凄清萧瑟。 柳叶稀疏蝉鸣急促焦躁, 雨水沉重喜鹊低飞掠过。 池边小草模仿着水波摇曳, 新写的诗句题满青翠竹节。 若让喧嚣车马闯入此地, 何处还能寻得这方幽居?

赏析:

这首五律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,通过细腻的秋景描写,传达出诗人远离尘嚣的隐逸情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】