[宋] 陆游
浮世寄酣枕，劳生居漏船。
已悲身老大，更著病沈绵。
亲旧动千里，欢娱无百年。
床头周易在，端拟绝韦编。
《病中作》现代文译文： 人生如寄醉卧枕上，劳碌生涯似乘漏船。 已悲叹身躯渐老，更添这缠绵病痛。 亲朋故旧相隔千里，欢愉时光难逾百年。 床头放着周易古卷，正打算断绝书编。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年病榻上的深沉思考。诗人以"酣枕"喻浮生若梦，用"漏船"比人生艰难，开篇即营造出苍凉意境。中二联对仗工整，"身老大"与"病沈绵"相映，"千里"与"百年"相对，将个人病痛与人生况味紧密结合。尾联笔锋一转，以研读《周易》作结，既见其学问修养，又暗含超脱之意。"绝韦编"用孔子读《易》韦编三绝典故，暗示虽欲弃绝尘缘，却仍难舍圣贤之书，体现儒家士大夫的精神坚守。全诗语言凝练，情感沉郁，将病中感悟与生命哲思融为一体。
微信扫一扫
陆游诗词推荐