梦中赋早行 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梦中赋早行 原文

夜分秉炬治装贲,千里霜风入马蹄。

拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。

荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。

天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。

梦中赋早行 现代文赏析、翻译

《梦中赋早行》现代文译文: 夜深时分举着火烛整理行装, 千里霜风直往马蹄里钻。 裹紧粗布衣寻找驿站梦境, 垂着马鞭时听见近村鸡鸣。 荒原上的烟雾漫漫吞没残月, 宿草离离覆盖着古老河堤。 天色渐明寒意更重, 路边买酒踏裂官道冻泥。

赏析:

这首七律展现了诗人诗中典型的羁旅情怀与雄浑意境。诗人通过"梦中赋早行"的特殊视角,将现实行旅与梦境体验巧妙融合。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】