东窗偶书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

东窗偶书 原文

东窗终日静愔愔,消尽平生幻妄心。

秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟。

屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林。

安得吾身且强健,一藤随处更幽寻。

东窗偶书 现代文赏析、翻译

《东窗偶书》现代文译文: 东窗下整日静谧无声, 消磨尽平生虚妄之心。 秋意尚未催落众木叶, 衰老的心已先感知百虫哀鸣。 屏风叠嶂令我想起庐山胜景, 冠子峰高耸唤起少林记忆。 如何才能让我身体保持强健, 拄一根藤杖随处探寻幽境。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊宁静的生活状态与深沉的人生感悟。诗歌通过"东窗终日静愔愔"的日常场景,引出"消尽平生幻妄心"的顿悟,形成由外而内的情感递进。

艺术手法上,诗人善用对比: 1. "秋气未催"与"老怀先感"形成时间先后的对照 2. "群木脱"与"百虫吟"构成视觉与听觉的呼应 3. 眼前的"屏风叠邃"与记忆中的"庐阜""少林"形成虚实相生

在情感表达上,诗歌呈现出三重境界: 前两联写当下静修的心境,中两联转入对往昔的追忆,尾联则表达对未来的期许。特别是"一藤随处更幽寻"一句,既展现了诗人超脱的心境,又暗含对生命活力的渴望,体现了诗人"烈士暮年,壮心不已"的精神特质。

整首诗语言简练而意境深远,将禅意与诗情完美融合,是诗人晚年诗歌中体现"平淡中见奇崛"风格的典型之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】