长生观观月 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

长生观观月 原文

碧天万里月正中,清夜弭节长生宫。广寒忽堕人间世,但怪步虚声散瑶台空。四山沉沉万籁寂,夭矫髯龙舞娱客。弭貂老仙期不来,独倚栏干吹玉笛。道人不怕九霄寒,银阙冰壶处处看。天台四万八千丈,明年照我扶藜杖。

长生观观月 现代文赏析、翻译

《长生观观月》现代文译文:

万里碧空明月悬中天, 静夜停驻长生宫前。 广寒仙境忽落尘世, 只讶异仙乐飘散瑶台已空寂。 群山沉寂万籁俱静, 虬枝如龙舞动娱宾。 着貂裘的老仙久候不至, 独倚栏杆吹响玉笛声。 修道之人何惧九霄寒, 处处可见银宫冰壶景。 天台山高四万八千丈, 待来年月光照我拄藜杖行。

赏析:

这首月夜游仙诗展现了诗人超凡的想象力和遗世独立的精神境界。诗歌以"碧天万里"开篇,营造出浩渺澄澈的夜空意境。"广寒忽堕"四句运用神话典故,将月宫仙境与人间道观巧妙融合,虚实相生。"四山沉沉"至"独倚栏干"六句,通过"夭矫髯龙"的意象和"吹玉笛"的细节,刻画出诗人孤高自适的形象。结尾"道人不怕"四句更显豁达,以天台山的高度象征精神境界,表达了对来年再游的期许。全诗想象瑰丽,意境空灵,展现了诗人作为"诗豪"的浪漫主义情怀和道家超脱精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】