[宋] 陆游
睡起伥伥扇嬾摇，枕痕著面未全消。
山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。
《睡起》现代文译文： 午睡醒来神思恍惚，懒懒地摇着蒲扇， 脸上枕痕的印迹还未完全消退。 庭院里的山丹花和石竹都已凋零， 一只孤蝶翩然飞来，陪伴着我的寂寥。
赏析：
这首七绝以细腻的笔触勾勒出诗人夏日午睡初醒时的慵懒情态与孤寂心境。全诗通过四个意象的巧妙组合，展现了诗人晚年闲居生活的片段。
首句"伥伥"二字尤为传神，既写睡眼惺忪之态，又暗含心事茫茫之意。"扇嬾摇"的细节描写，生动再现了夏日午后的倦怠感。次句"枕痕著面"这一生活细节的捕捉，使画面更具真实感，仿佛让读者看到诗人脸上尚未平复的睡痕。
后两句笔锋转向室外景物，"山丹石竹俱零落"暗示时令已至夏末，百花凋零的萧瑟景象。而"孤蝶飞来"的意象尤为精妙：一方面以动衬静，反衬环境的寂寥；另一方面，孤蝶与诗人形成镜像关系，物我交融。蝶之"孤"恰是诗人之"独"，蝶之"飞"反衬诗人之"寂"。
整首诗语言平实却意境深远，通过日常小景的描写，含蓄地表达了诗人晚年闲居时淡淡的孤寂与惆怅，体现了诗人诗歌善于捕捉生活细节、寓深情于平淡的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐