[宋] 陆游
市朝声利战方酣，眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九，了无人问众三三。
会当身返东西蜀，要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许，两枝筇杖唤鱼潭。
《寄径山印禅师》现代文译文： 官场名利争夺正激烈， 看那纷扰实在难忍受。 只见来客夸耀豪华车驾， 却无人问津佛法真谛。 终将回归蜀地山林间， 愿与禅师共守茅庵。 春日枕上悠然入梦乡， 拄着竹杖同游唤鱼潭。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的精神追求，可分为三个层次： 首联以"市朝声利"与"纷纷不堪"的强烈对比，直斥官场倾轧。一个"战"字尤为传神，将名利场比作战场，凸显其残酷性。
颔联运用数字对仗，"车九九"象征世俗富贵，"众三三"暗指三乘佛法。通过"有客夸"与"无人问"的鲜明对照，揭示世人追逐物质而忽视精神的普遍现象。
后两联笔锋转向隐逸之思。"东西蜀"与"上下庵"的对仗，既体现地理空间的转换，又暗含精神境界的提升。尾联以春日梦境作结，"两枝筇杖"的意象尤为动人，既表现诗人与印禅师的心灵契合，又寄托着对闲适生活的向往。
全诗在批判现实与向往隐逸之间形成张力，数字的巧妙运用与虚实相生的意境营造，展现了诗人诗歌"豪荡丰腴"之外的另一面——对禅意生活的深切渴慕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐